Penguin Classics Homer The Iliad

Product Information

Martin Hammond's new version is the best and most accurate there has ever been, as smooth as cream but as clear as water . Fitzgerald’s swift rhythms, bright images, and superb English make Homer live as never before…This is for every reader in our time and possibly for all time.

Nothing is known of his life, though the main ancient tradition made him a native of the island of Chios in east Aegean. Achilles' the supposed hero is vain, vengeful and spiteful, the villian Hector is seen a reluctant defender who mourns his wife and child even before his death. The Iliad knows this about itself: it is haunted both by its knowledge of war's obscene wrongness, and its scarcely tacit admission that without war, there would be no epic - let alone no Iliad.

I'm not sure about Fagles's translation, though, for all that the pages of praise from reviewers and scholars are almost as lengthy as the catalogue of ships in Book 2.

The same occurs later, when talking about the repeated patterns of common scenes and mentioning some of them (pp. It describes how the quarrel of Agamemnon and Achilleus sets in motion a tragic sequence of events, which leads to Achilleus . The story of the Iliad centres on the critical events in the last year of the Trojan War, which lead to Achilleus' killing of Hektor and determine the fate of Troy. The 103 third parties who use cookies on this service do so for their purposes of displaying and measuring personalized ads, generating audience insights, and developing and improving products. An ancient Greek epic which underpins the whole of western literature, Homer's The Iliad is a timeless evocation of the struggle to retain a sense of honour and virtue amidst the horrors of war.Finance is provided by PayPal Credit (a trading name of PayPal UK Ltd, Whittaker House, Whittaker Avenue, Richmond-Upon-Thames, Surrey, United Kingdom, TW9 1EH). Here Jones discusses almost every narratological technique which one has to know: “The plot and ‘retardation'”, “Homer as narrator and ‘focaliser'”, “Ring-composition”, “Similes” and “Battle”. With compassion and humanity he presents a universal and tragic view of the world, of human life lived under the shadow of suffering and death, set against a vast and largely unpitying divine background. Both works attributed to Homer – the Iliad and the Odyssey – are over ten thousand lines long in the original.

It is noteworthy how Jones illustrates the metrical and formulas’ system by giving some practical examples (pp. But it's still `The Iliad', a story which I love and always will, though certainly a story that isn't for everybody. Change country: -Select- Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Anguilla Antigua and Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil British Virgin Islands Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Islands Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China Colombia Comoros Cook Islands Costa Rica Cyprus Czech Republic Côte d'Ivoire (Ivory Coast) Democratic Republic of the Congo Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Islas Malvinas) Finland France French Guiana French Polynesia Gabon Republic Gambia Ghana Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Laos Latvia Lebanon Lesotho Liberia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macau Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Namibia Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Zealand Nicaragua Niger Niue Norway Oman Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Puerto Rico Qatar Republic of Croatia Republic of the Congo Reunion Romania Saint Helena Saint Kitts-Nevis Saint Lucia Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines San Marino Saudi Arabia Senegal Serbia Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands South Africa South Korea Spain Sri Lanka Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Switzerland Taiwan Tajikistan Tanzania Thailand Togo Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States Uruguay Uzbekistan Vanuatu Vatican City State Venezuela Virgin Islands (U. Both editions also contain excellent Introductions,with the Hammond edition having a Book by Bookcritical summary as part of the Introduction.A question ritually asked in literary circles is, "Which do you like better, The ILLIAD or The ODYSSEY? One good point I can say about this translation, however, a very real saving grace, is that having now read this, I'll be in a better position to tackle a poetic translation by myself when I do inevitably rise to the challenge. You're not supposed to read `The Iliad' like a normal book, but that's all you can really do with a prose translation like this.

Read more about the condition Very Good: A book that has been read and does not look new, but is in excellent condition. In conclusion, it is unfortunate that a certain unevenness in quality weakens the potential force of this book, whose basic idea of comparing three translations is to be applauded especially when one considers that the translation itself may be a major issue for everybody. Set over two days in a house just outside the Irish village of Ballybeg, the play tells the story of the five Mundy sisters, their brother Jack who is a priest and the illegitimate son of the younger sister. It is also a little strange that Jones has never introduced the concept of ‘myth’, which is as important for understanding the ancient Greek poetry, and more generally the archaic Greek culture, as it is difficult to define. The Illiad is the starting point of the Odyssey and the Aeneid both classics of epic poetry and the Illiad is also ripe with Greek Mythology.A nice touch is that Hammond has given the different characters names that are far closer to the original Greek then the ones often used in other translations (e. p. 257), simply explaining it as a clear signal of how intensive Achilles’s grief is, given that similar brutal acts are normally avoided. B. Hainsworth, The flexibility of the Homeric Formula, Oxford 1968, the well-known originator of these observations.